Brand’s Haide di Arno Schmidt (Lavieri, 2011) è un testo, che mi piacerebbe portare all’attenzione dei teatranti e dei registi, di uno scrittore ancora troppo sconosciuto che ha sperimentato una scrittura del/al limite che trascende la pagina scritta. Siamo nella Germania del 1946, Schmidt scampa miracolosamente al peggio e trova rifugio in un piccolo paesino ospite di un’insegnante della scuola locale. Qui comincia delle ricerche su Fouqué, uno scrittore del romanticismo su cui sta scrivendo una biografia. Continue reading
Letteratura Straniera
Il peccato: i racconti di Zachar Prilepic
Zachar Prilepic nella raccolta di racconti Il peccato ( Voland 2012) subito confessa la colpa che lo ossessiona: la felicità è leggera…il cuore, invece, pesa…Eravamo due esseri senza cuore”. È il modo per dare al lettore la chiave per penetrare nell’universo in via di disintegrazione che caratterizza non solo lui ma anche gran parte delle gioventù della Russia post-comunista, condannata alla precarietà materiale e morale come nel resto d’Europa. Il rimpianto della felicità perduta, la sensazione, forse illusoria, di esserne sfiorati rende gli individui simili gli uni agli altri nonché le stagioni di una medesima esistenza uguali a se stesse: ed è quest’ombra intermittente, pesante come un rimorso, a fare da sfondo ai dieci racconti del trentasettenne autore russo. Continue reading
Benvenuti a Highclere Castle: la storia di Dowton Abbey
“Questo libro parla di una donna straordinaria, chiamata Lady Almina Carnarvon… ”. Nel Prologo del volume Lady Almina e la vera storia di Downton Abbey di Lady Fiona Carnarvon (Vallardi 2012), l’autrice narra le nobili gesta di una ricchissima ereditiera, figlia illegittima di Alfred de Rothschild che si unì in matrimonio con George Herbert, V conte di Carnarvon “personaggio di spicco della società inglese sotto il regno di Edoardo VII”. Continue reading
Cinque Readings di Dickens in audiolibro per Emons
“Se mi accadrà di essere io stesso l’eroe della mia vita o se questa parte verrà sostenuta da qualche altro, lo diranno queste pagine”. È l’incipit di David Copperfield contenuto nei “Readings. I Capolavori di Charles Dickens” (Emons Audiolibri) lettrice Patrizia Zappa Mulas. Continue reading
Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico
“Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico” di Luis Sepulveda (Guanda, 2012), traduzione di Ilde Carmignani e illustrazioni di Simona Mulazzani. Continue reading
Educazione di una donna: l’attimo fuggente
“Il primo anno è duro, il secondo andrà meglio”. Nel romanzo “Educazione di una donna” di Elizabeth Percer (Neri Pozza 2012) la protagonista Naomi Feinstein cercava il suo posto nel mondo e la sua ricerca aveva avuto inizio al Wellesley College, prestigioso istituto femminile americano situato nei pressi di Boston nel Massachusetts. “Il giorno dopo la morte di mia madre tornai all’83 di Beals Street per la prima volta dopo quindici anni”. Continue reading
Il potere degli introversi in un mondo che parla troppo
Susan Cain, nel suo “Il potere degli introversi“ (Bompiani), vuole ribaltare la prospettiva nella quale sono valutati gli introversi: gente troppo chiusa, poco socievole, alle volte antipatica. Continue reading
Naipaul e la perdita dell’Eldorado per Adelphi
Tappa lontana nel tempo della lunga carriera di V.S.Naipaul, ma tradotta solo ora “La perdita dell’Eldorado” arricchisce di un nuovo titolo il catalogo Adelphi. Naipaul è notoriamente uno degli scrittori più antipatici del globo. Continue reading