Ne “Il paese delle prugne verdi” (Keller Editore, 2008) di Herta Mueller, traduzione di Alessandra Henke, la scrittrice descrive la storia narrata in prima persona dalla protagonista, una giovane studentessa la cui vita viene sconvolta quando una sua giovane amica Lola si suicida. Insieme ai suoi colleghi ella inizia ad indagare sulle ragioni di questa disgrazia attirando l’attenzione di un capitano di polizia. Continue reading
Author: Alessandra Stoppini
Maigret, boom nei tascabili
Nell’incipit di “Maigret e il fantasma” (Adelphi, 2009) Georges Simenon, traduzione di Valeria Fucci, tra l’altro scrive “...era da poco passata l’una del mattino quando il commissario Maigret spense la luce nel suo ufficio e con gli occhi gonfi di stanchezza aprì la porta della stanza degli ispettori, dove erano rimasti in servizio il giovane Lapointe e Bonfils”. Continue reading
Baarìa, ricordo di una storia. Amarcord siculo di Tornatore
Nello script di “Baarìa“ (Sellerio, 2009) Giuseppe Tornatore, attraverso le vicende umane e semplici di tre generazioni di una stessa famiglia di Baarìa, ripercorre tutta la storia del Novecento. Introduzione di Paolo Mieli. Continue reading
Sam e “Il lamento del bradipo”. L’arca di Noè di Savage
Andrew Wittaker è l’eroe dei nostri tempi protagonista de “Il lamento del bradipo” (Einaudi, 2009), di Sam Savage. Andrew è un 43enne editore di Bolle, rivista letteraria sull’orlo del fallimento. Continue reading
Colloqui per l’album di famiglia. Intervista a Nando dalla Chiesa
Diario, romanzo, testimonianza. È “Album di famiglia” (Einaudi, 2009) dove Nando dalla Chiesa ripercorre, la storia d’Italia e la storia privata di quattro generazioni dall’Ottocento fino agli anni Duemila. Continue reading
L’inverno del nostro scontento. Ann Beattie di scena a Roma
In “Gelide scene d’inverno” (Minimum Fax, 2009) di Ann Beattie, scritto nel 1976 e finora inedito in Italia, si disegna un ritratto veritiero di una generazione, quella dei trentenni che hanno vissuto Woodstock: la rivoluzione. Continue reading
La vita di Irène Némirovsky. Una voce dal passato
Nel prologo di La vita di Irène Némirovsky di Olivier Philipponnat e Patrick Lienhardt (Adelphi, 2009), il 17 Luglio 1942 “…un vagone, destinato al trasporto di bestiame…. alle finestrelle il filo spinato”. Continue reading
La storia di “Giovanna la pazza”
“L’ultima regina“ (Corbaccio, 2009) di C.W. Gortner, traduzione di Valeria Galassi, narra la vita leggendaria di Giovanna di Castiglia, Infanta di Isabella di Castiglia e Ferdinando di Aragona regnanti di Spagna. La storia inizia nel 1492, con la conquista di Granada, da parte dei Reyes Catolicos, così titolati da Papa Alessandro VI Borgia, dopo ben tre secoli di dominazione moresca. DOCUMENTI/La storia di Giovanna la pazza Continue reading