“Penso sempre a Roma, ma che ne diresti di venirci con me… come mia moglie?”. In “Una moglie a Parigi” di Paula McLain (Neri Pozza 2011) traduzione di Simona Fefè, un giovane ma già determinato Ernest Hemingway tramite lettera chiedeva la mano di Elisabeth Hadley Richardson.
Neri Pozza
“L’ultimo inverno” di Harding. Il recupero delle radici
Di natura poetica il romanzo “L’ultimo inverno” (Neri Pozza 2011, collana I Narratori delle tavole) di Paul Harding, accosta il racconto delle vite di George e di Howard Crosby, l’uno il figlio e l’altro il padre. Continue reading
Mayor e la figlia del reverendo. Il faro d’amore di Mary
“Ci sgretoliamo anno dopo anno e tutto rimane uguale”. Ne “La figlia del reverendo” di F.M. Mayor (Neri Pozza), la protagonista commenta il proprio status quo e il piccolo villaggio dove vive “insignificante nelle contee orientali”. Continue reading
La sola idea di te: vivere in tempo di guerra
“La sola idea di te” (Neri Pozza, 2011) di Rosie Alison, traduzione di Chiara Brovelli, è ambientato nel North Yorkshire Moors “una delle zone più selvagge e affascinanti di tutta l’Inghilterra”. Secondo la Guida alle dimore storiche d’Inghilterra Ashton Park immersa nella “brughiera deserta e remota punteggiata qua e là di pecore silenziose o di sentieri seminascosti dalla vegetazione” è una delle residenze più belle “teatralmente calata in mezzo al suo immenso parco”. Continue reading
Ascoltare il proprio cuore. Quella cosa chiamata amore
Ne “L’arte di ascoltare i battiti del cuore” (Neri Pozza) di Sendker, una lettera è la chiave per scoprire che fine abbia fatto Tim Win, padre di Julia, metodico avvocato di successo newyorkese improvvisamente scomparso 4 anni prima. Continue reading
“La ballerina dello Zar”: romanzo di Adrienne Sharp
“Mi chiamo Mathilde Kschessinska e sono stata la più grande ballerina russa nei teatri dell’impero”. È l’allettante incipit de “La ballerina dello zar” (Neri Pozza, 2010) di Adrienne Sharp, traduzione di Raffaella Vitangeli. Continue reading
Clare Driscoll donna in carriera in “Una ragazza da Tiffany”
“Sono sempre stato dell’idea che le donne abbiano una maggiore sensibilità per le sfumature”. Così si rivolge Louis Comfort Tiffany a Clara Wolcott Driscoll ne “Una ragazza da Tiffany” di Susan Vreeland (Neri Pozza, 2010). Continue reading
“La simmetria dei desideri”: amici alla finale mondiale
Niente spavento per i digiuni di calcio: nel nuovo, avvincente libro di Eshkol Nevo, “La simmetria dei desideri” (Neri Pozza), le finali dei Mondiali sono spunto narrativo e spartiacque nel flusso del tempo e nelle vite dei protagonisti. Continue reading