Nella biografia “Paolina Bonaparte. La Venere dell’impero” (Mondadori, 2009) di Flora Fraser, traduzione di Luisa Agnese Dalla Fontana, l’autrice descrive la sedicenne protagonista come “oltremodo graziosa, con i capelli bruni e la pelle chiara, gli occhi scuri e la bella bocca mobile”. La sorella prediletta di Napoleone Bonaparte fu universalmente riconosciuta come una delle donne più belle e affascinanti della sua epoca “agile corpo latteo, il seno e le braccia, le mani e i piedi di fattura squisita”. Continue reading
mondadori
Sulle orme di Sherlock Holmes
“Blackshaw era la dimora della nostra famiglia, i de Luce, da tempo immemore…“: così descrive la propria abitazione Flavia, l’11enne protagonista di “Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli” (Mondadori 2010) di Alan Bradley. Sembra l’incipit di un romanzo gotico (come il Castello di Otranto di Walpole,) ma è il 1950. Flavia vive in un edificio georgiano sperduto nella campagna inglese, insieme a un padre misantropo, il Colonnello de Luce, appassionato filatelico, e alle sue due antipatiche sorelle maggiori Ophelia e Daphne. Continue reading
I quaderni di Josè Saramago. L’ultima perla per Einaudi
“Quaderni di Lanzarote” (Einaudi, 2010), volume in forma di diario di Josè Saramago, premio Nobel per la letteratura, è l’ultimo libro che l’autore portoghese farà uscire con la nota casa editrice di Torino. Continue reading
Ricominciare “tutto da capo”
La fatica di cominciare una nuova vita, il desiderio di non perdere la speranza sono le note dominanti di “Tutto da capo” (Mondadori, 2010) di Cathleen Schine, traduzione di Stefano Bortolussi. Il mondo crolla per Betty Weissmann il giorno nel quale il marito Joseph le annuncia “nella cucina del loro appartamento al decimo piano di un grande ed elegante palazzo su Central Park West” che intende divorziare dopo quarantotto anni di matrimonio. Continue reading
Meridiani: Emile Zola e I segreti di Parigi
Esce per Mondadori, a cura del prof. Pierluigi Pellini, il primo dei quattro volumi con cui la casa editrice milanese intende offrire a tutti i lettori i romanzi più significativi della sterminata produzione di Émile Zola. In questo primo volume, una nuova traduzione di alta qualità, affidata a traduttori importanti quali Paola Messori, Giovanni Bogliolo e Pierluigi Pellin; inoltre, negli apparati sono stati utilizzati manoscritti inediti mai tradotti prima in Italia. Continue reading
I colori dell’amore nell’esordio di Alessandro D’Avenia
Rosso è amore, sentimento, sangue; bianco è assenza, vuoto, dolore. Le due facce della vita per Leo, un sedicenne come tanti alle prese con le partite di calcetto con Niko, le ore passate senza troppo impegno a scuola e le confidenze con la migliore amica Silvia su una panchina del parco, sempre la stessa. Ma il cuore di Leo è soprattutto per lei, la bellissima Beatrice, pelle diafana e una cascata di capelli rossi, bramata al punto da diventare un pensiero fisso e poi l’oggetto dell’amore. Questo ed altro nel libro edito da Mondadori. Continue reading
Andreotti: storia di un’epoca. Ritratto di Massimo Franco
“Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un’epoca” (Mondadori, 2010) non è solo una biografia. E’ molto, molto di più. L’autore, Massimo Franco, ci regala un volume davvero appassionante. Continue reading
Candice, Roxanne e Maggie conquistano il podio
“La compagna di scuola” (Mondadori 2010) di Madeleine Wickham, traduzione di Nicoletta Lamberti, ha come protagoniste tre donne nella Londra degli anni 2000. Continue reading