“Uno straniero nella terra di Lolita” (Guanda, 2009) di Gregor von Rezzori è un libro appassionante nato per caso dall’insolita richiesta, rivolta dall’editore tedesco del Rezzori, Rowohlt, di tradurre il celebre romanzo di Vladimir Nabokov “Lolita”. Nasce così nell’autore l’idea di realizzare a distanza di quasi trent’anni un viaggio, un vero e proprio pellegrinaggio negli Stati Uniti alla riscoperta dei luoghi simbolo della storia e le vicende della  giovane seduttrice e del maturo Humbert Humbert che di lei si innamorò. Continue reading →