Il Recensore.com

Archivio ‘Narrativa straniera’

“Io sono cattivo”

scritto da Matteo Chiavarone il 11 febbraio 2010

Rossi_cop.ps, page 1 @ Normalize ( <thorn>Ø )“Io sono cattivo” (Iride, 2009) è una curiosa raccolta di racconti pubblicata da Diego Rossi, autore alla sua prima, intensa, prova letteraria. L’antologia prevede l’intreccio di micro storie che hanno come minimo comune denominatore il conflitto ancestrale tra forma e sostanza, apparenza ed autenticità.

Leggi tutto »

Tra Nietzsche, Rilke e Freud

scritto da Chiara Pieri il 30 gennaio 2010

louisevonsalomeMaura Di Antonio in “Louise von Salomé(Albatros, 2009) con stile fluido e appassionato ripercorre in modo penetrante le tappe di vita e di pensiero di una donna eccezionale del secolo scorso; moglie di un iranista e instancabile pensatrice, “Lou” avrà il singolare privilegio di incontrare e ispirare tre geni: il filosofo Nietzsche, il poeta Rilke e il fondatore della psicanalisi Freud. 

Leggi tutto »

Kaurismaki: non solo cinema

scritto da Roberto Nicola il 16 gennaio 2010

luomosenzapassatoA sette anni dall’uscita del film,  ecco la sceneggiatura de “L’uomo senza passato (Iperborea, 2009) del regista, sceneggiatore e produttore cinematografico finlandese Aki Kaurismaki. Dalla seconda opera della “Trilogia dei perdenti“, la storia di una vita che ha inizio dall’oblìo di un passato per nulla edificante, reso cosciente dallo smarrimento del presente e dall’amore di una donna.

Leggi tutto »

Zongo street: storie dall’Africa

scritto da Michela Gelati il 15 gennaio 2010

il-profeta-di-zongo-streetMagiche e surreali come una fiaba africana, rapide in perfetto stile newyorchese, sempre intelligenti e ironiche: sono le storie di “Il profeta di Zongo Street” (66thAnd2nd, 2009), raccolta di racconti di Mohammed Naseehu Ali, nato a Kumasi, una delle città più ricche del Ghana, e trasferitosi negli Stati Uniti nel 1988, all’età di sedici anni.

Leggi tutto »

“Saloon”, western familiare

scritto da Flavia Campana il 7 gennaio 2010

saloonIl primo romanzo di Aude Walker, “Saloon” (Del Vecchio, 2009), è già un successo editoriale in Francia. Lisa, la protagonista, incatenata tra presente e passato, lascia l’America per farla finita con la sua famiglia. Rifugiatasi a Parigi, la città di suo padre, prova a dimenticare il suo passato. Nel suo nuovo rifugio lavora come cameriera in un hotel di lusso.  In una notte di lavoro come tante, tra i clienti, scorge Vera, bella e nobile come sempre, lei era sua madre.

Leggi tutto »

Cercando se stesso

scritto da Alessandra Stoppini il 17 dicembre 2009

il-filo-del-rasoioNe “Il filo del rasoio” (Adelphi, 2009) di W. Somerset Maugham, Larry Darrell è un giovane americano ex pilota reduce dalla carneficina della Prima Guerra Mondiale, il quale provato dall’esperienza bellica non riesce a riprendere lo stile di vita di sempre.  Larry desidera ritrovare un equilibro, se stesso, la propria serenità che ha visto svanire nei campi di battaglia europei.

Leggi tutto »

L’invettiva di Thomas Brussig

scritto da Matteo Chiavarone il 16 dicembre 2009

litania-di-un-arbitroPresentato alla fiera di Roma “Più libri più liberi” Litania di un arbitro(66thand2nd, 2009), è un interessante libro del tedesco Thomas Brussig pubblicato da una casa editrice nuova ma ambiziosa. La figura del direttore di gara è una figura da sempre affascinante anche se vittima sacrificale del rito domenicale del calcio. In Italia gli arbitri non possono parlare dopo le partite, in Germania si.

Leggi tutto »

Mito della Femme Fatale

scritto da Daniela Allocco il 11 dicembre 2009

femme-fataleUn libro che racconta le donne di altri tempi che hanno conquistato e conosciuto uomini potenti li hanno conquistati, sedotti e spesso abbandonati. Giuseppe Scaraffia in “Femme Fatale” (Vallecchi, 2009), ci racconta il mito nato nell’800 della donna fatale. Ben 22 ritratti, di donne vissute in quell’epoca, ognuna ci racconta qualcosa di sé: sono intelligenti, belle, affascinanti e spesso crudeli.

Leggi tutto »

Scuola dell’assurdo

scritto da Chiara Pieri il 30 novembre 2009

follia-docenteUn romanzo surreale ed ironico sul mondo delirante della scuola e dell’insegnamento. Fulvio Ervas con Follia docente“, (Marcos y Marcos, 2009) racconta le più stravaganti e paradossali disavventure di un professore alle prese con il suo primo incarico. Elia è un giovane insegnante appena passato di ruolo in una scuola di Venezia.

Leggi tutto »

Le ombre di Pemberley

scritto da Elena Romanello il 28 novembre 2009

ombredipemberleyTerzo e per ora ultimo libro pubblicato in Italia della serie di gialli ispirati ai personaggi di Jane Austen di Carrie Bebris, “Le ombre di Pemberley” (Tea, 2009) si lega ai due precedenti, raccontando il proseguimento della vita di Darcy e Elizabeth, sposati e in attesa del primo figlio, che sperano di trovare un po’ di tranquillità nella tenuta di Pemberley dopo essersi dovuti buttare loro malgrado nella season londinese per risolvere misteri ed enigmi nei due precedenti romanzi.

Leggi tutto »

L’Irlanda di Aidan Sweets

scritto da Matteo Chiavarone il 7 ottobre 2009

isolaperdueIsola per due (Arpanet, 2009) di Aidan Sweets è la storia di una adolescenza, di una infanzia irlandese. E come dice Patrick Mc Court “un’infanzia infelice irlandese è peggio di una infanzia infelice qualunque”. Ma il paese di questo giovane autore di Derry, non è questa: è meno, molto meno, povera e meno, molto meno, infelice. Resta però quel cielo e quel senso profondo di non compiuto che fa di quest’isola un crogiuolo di sentimenti sempre accesi, sentimenti fortissimi che amplificano tutto: vita e morte, amore ed odio, speranza e paura.

Leggi tutto »

Un grido sottovoce

scritto da Flavia Campana il 23 settembre 2009

cuore-di-tangoCuore di tango (Voland 2008) di Elia Barcelò, tratta di una storia di tango e di passione tra tangueri sullo sfondo di un poverissimo quartiere argentino. Una donna molto bella seduce un uomo prima con lo sguardo e poi ballando in una milonga. A un tratto scompare, lasciando un indirizzo: La Boca, Buenos Aires. E un nome: Natalia. Una storia di amori, inganni, fatalità nel tentativo di beffare il destino.

Leggi tutto »

Liaison dangereuse

scritto da Alessandra Stoppini il 22 settembre 2009

cheri2Passion, amour fou, joy de vivre. Questo ed altro in “Chéri - La fine di Chéri“  (Adelphi, 2009) di G. Colette. Nella Parigi della Bella Epoque Léa de Lonval, ex cortigiana, una delle più famose nell’Europa liberty dei primi ‘900, si invaghisce ricambiata del figlio diciannovenne di una sua “collega”, Madame Peloux, il dandy Fred, soprannominato Chéri che conosce fin da bambino. Sullo sfondo il demi-monde che ruota attorno all’ambiente mondano delle mantenute e cortigiane di lusso che sono diventate ricche affariste.

Leggi tutto »

“Il respiro di Tokyo”

scritto da Redazione il 1 settembre 2009

il-respiro-di-tokyoDalla somma delle mie esperienze lavorative e dalla mia fantasia è nato Mathias Pintchè: alcuni lo definiscono l’Hannibal Lecter italiano. In realtà Mathias cerca la vita normale scappando in Giappone, a Tokyo trova due donne: una pianista jazz ed una collega ginecologa. I ricordi della guerra di secessione europea, l’esperienza come estrapolatore dei Servizi Segreti Europei, il Kosovo, lo seguono tormentandolo. Ma il terremoto del Giappone, il Respiro appunto, gli pone nuove scelte e nuove verità.”

Leggi tutto »

“Il quadrato della vendetta”

scritto da Francesca Camponero il 27 agosto 2009

peter-aspeAd ogni paese  il suo commissario ideale, quello che non lascia mai un caso insoluto, ma soprattutto quello che si fa amare dai lettori. Così non c’è italiano che non abbia letto le imprese di Montalbano, come non c’è francese che non si sia affezionato a Maigret e alla sua pipa, ed ancora non c’è inglese che non abbia sognato di vivere le fantastiche avventure in giro per il mondo di Hercule Poirot.

Leggi tutto »

“Black cocktail”, alta tensione

scritto da Francesca Camponero il 10 agosto 2009

cocktail-lightSurreali miscele di racconto fiabesco,realismo inquietante ad alta tensione sono gli ingredienti di tutti i romanzi del Newyorkese Jonathan Carroll. Anche in quest’ultimo,”Black cocktail“( Fazi editore, 2009), l’auotre di essere tra i più originali scrittori del genere. Storia di una triste vita quotidiana in seguito ad un lutto, quella che il narratore del romanzo, Ingram York, racconta in cui riemergono ricordi di infanzia.

Leggi tutto »

Comunicazione: sguardo in Cina

12 marzo, 2010


L'editore consiglia